@_F2-FV-«Hµo°ó¤­³Nºô¸ô®Ñ§½-http://www.hsing-fa-tang.com
 

 ±b  ¸¹: 
 ±K  ½X: 

  
<< ¦p¦ó¥[¤J·|­û >>
ÁcÅé   简Ê^
    Ã¹½L¨t¦C
  Ã¹½Lºë·Ç»ö(13)
  Ã¹½L(164)
  ´MÀs¤Ø(3)
  ºñ¥ú¹p®gµ§(1)
  ¤u¨ã(61)
    ³q®Ñ¸U¦~¾ä¹A¥Á¾ä
  ³q®Ñ¨t¦C(262)
  ¹A¥Á¾ä¨t¦C(206)
  ¸U¦~¾ä¨t¦C(107)
    ³ôÁÖÂO®Ñ
  ³ôÁÖ¨t¦C(1149)
  ¤T¦X³ôÁÖ(13)
  ¤T¤¸³ôÁÖ(64)
  ¥ÈªÅ³ôÁÖ(100)
    ¶§¦vÂO®Ñ
  ¶§¦v¨t¦C(510)
  ¤T¤¸¶§¦v(11)
  ¥ÈªÅ¶§¦v(20)
    ¾Ü¤éÂO®Ñ
  ¾Ü¤é¨t¦C(181)
  ¤T¤¸¾Ü¤é(6)
  ¤T¦X¾Ü¤é(16)
  ¥ÈªÅ¾Ü¤é(5)
    ©m¦W¾ÇÂO®Ñ
  ©m¦W¾Ç¨t¦C(277)
  ©ö¸g©m¦W¾Ç(17)
  ¥Í¨v©m¦W¾Ç(40)
  ¶}¹B©m¦W¾Ç(7)
  ¤½¥q¦æ¸¹©R¦W(12)
    ©ö¨ö¥e¤RÂO®Ñ
  ©ö¨ö¥e¤R¨t¦C(971)
  ±öªá©ö¼Æ(22)
  Àt¤R¨t¦C(8)
  ¤å¤ý¨ö(40)
  ¶H´Ñ¨ö(3)
  ÅKª©¯«¼Æ(11)
  ©P©ö¨t¦C(73)
  ¶ðù¨t¦C(9)
    ²Å©GÂO®Ñ
  ²Å©G¨t¦C(315)
  ¶}¹B²Å©G(14)
  ¾[¤s²Å©G(18)
  ­T¤s²Å©G(11)
  »ñ¶§²Å©G(2)
  ¥¿¤@²Å©G(4)
    ¤­³NÂO®Ñ
  ¤â­±¬Û¾Ç¨t¦C(482)
  ¤K¦r¨t¦C(1051)
  µµ·L¤æ¼Æ¨t¦C(650)
  ©_ªù¹P¥Ò¨t¦C(142)
  ¤»¤ÐÂO®Ñ¨t¦C(78)
  ¶}¹B¬èºÖ¨t¦C(152)
  ¸Ñ¹Ú¨t¦C(38)
  ´ú¦r¨t¦C(28)
  ¹D¾Â¯µ¥»¨t¦C(929)
  ¥P¹DÀR§¤¨t¦C(44)
  ´Ü©w¥|®w³N¼Æ¥þ¶°¨t¦C(44)
  ÅҸָѨt¦C(54)
  ¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C(1502)
  ¼v­µ±Ð¾Ç¥úºÐ(126)
  ¬P®y(123)
  ¦å«¬(16)
  ¥Á«U(70)
    ¹q¸£³nÅé
  ºî¦X³nÅé(38)
    ºô¸ô³nÅé
  ¤K¦rºâ©R¤u¨ã(11)
  ©_ªù¨D°]¤u¨ã(3)
  ©m¦Wºâ©R¤u¨ã(11)
  ¼Æ¦r¦N¤¿¤u¨ã(4)
  ¨ä¥¦¤u¨ã(2)
    ¾i¥Í«O°·
  ¾i¥Í«O°·(547)
  ¤¤Âå«O°·(178)
    ªZ³N¨t¦C
  ¤Ó·¥®±(90)
  ¤Ó·¥¼C³N(7)
  ¨ä¥L(156)
    ¨ä¥¦
  ©v±Ð(179)
  ¨ä¥L(156)
    ¦ò®Ñ©v±Ð
  ¦ò®Ñ©v±ÐÃþ(363)
    ¥xÆWÃÀ«~
  ·à«r¼C(2)
  ¤å©÷µ§¬[(1)
  ¨ä¥¦(1)
    ­õ¾ÇÂO®Ñ
  ¤å¾Ç¨t¦C(6)
  ¸Ö¤å¨t¦C(0)
Á`¼Æ:12030
ÁcÅé   简Ê^

°Ó«~

¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶ > ¤­³NÂO®Ñ > ¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C > ¥@¬ö©_¯ó¸ÜÆFªÛ2-FV ¸Ô²Ó¸ê®Æ


¥@¬ö©_¯ó¸ÜÆFªÛ2-FV
¨t  ¦C¡G ¤­³NÂO®Ñ/¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C
½s  ¸¹¡G 1311714170    ISBN¡G9789578230354
²  ¤¶¡G §@ªÌ:°ª¯qºi½s   
¥Xª©ªÀ:
¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ   ¥Xª©¤é´Á:2000.09,¤W¥«¤é´Á:
­¶¼Æ:222  ¸Ë­q:¥­¸Ë
­ì¡@»ù¡G 200 ¤¸
¯S¡@»ù¡G 200 ¤¸(¤£¥´§é)
ÁÊ  ¶R¡G
(¦pªG±z¤w¬O·|­û¡A½Ð¥ýµn¿ý±b¸¹±K¦AÁʶR)
  ¦P Ãþ ±À ÂË

¬d¤T¥@¦]ªG¦Û§U¤£¨D¤H(¼W­qª©)-§»¹D ¡@
¯S¡@»ù¡G 342 ¤¸

Æ[¤Ñ¶H¹wª¾¥¼¨Ó(ºë¸Ë)±m¦â¯Èª©-H¡@
¯S¡@»ù¡G 450 ¤¸

¥xÆW¦a²z¦Ê¬ì49 ¥xÆWªº°ê®a´ËªL¹C¼Ö°Ï ¤wµ´ª©-LH¡@
¯S¡@»ù¡G¿Ô¸ß«ÈªA

(±m¹Ïª©)2017±À­I¹Ï¤§¥Á°ê¥Í¦º±K-ZF¡@
¯S¡@»ù¡G 405 ¤¸

¶W¯à¤O¹ê¥ÎÅ]ªk-G ¡@
¯S¡@»ù¡G 80 ¤¸

®á¶À§ÜÀù²Ä¤@¦W-FV¡@
¯S¡@»ù¡G 200 ¤¸
  ¸Ô ²Ó »¡ ©ú
 ¦Û§Ç¡GºÙ¬°¡u¥@¬ö©_¯ó¡v¨Ã¤£¬°¹L¡@°ª¯qºi
¡@¡@¦b¤¤°ê±y¤[ªº¾ú¥v·³¤ë¤¤¡AÆFªÛ¤@ª½¬O¥O¤H¯«©¹ªº¡u¥P¯ó¡v¡C¶Ç»¡¥¦
¨ã¦³¡u°_¦º¦^¥Í¡v¡B¡uÅX°£¦Ê¯f¡v¤§¥\¡C³o¸Ì·íµM¦³¤å¤H¾¥«ÈªºÃÀ³N­×¹¢
©M¯«¸Ü³y¼v¡A¦ý«o¥]§t¾ú¥NÂåªÌÃÄ®vªº¤ÏÂЬã¨s©M¤d¸U¦¸ªºÁ{§É¹êÅç¡C¥Ñ
©ó¨ä©_¯Sªº¥\®Ä¡AÆFªÛªº¤å¤Æ¤~¯à¨³³t¦aº¯³z¨ì¨üº~¤å¤Æ¼vÅTªº©PÃä°ê®a
¡A¦Ó¥B³vº¥¦aªi¤Î¦è¤è½Ñ°ê¡C

¡@¡@°l·¹¾ú¥vªøªe¡A´M³XÆFªÛªº¨¬¸ñ¡A¥i§â®ÉªÅ±À¦^¨ì¨â¤d¤­¦Ê¦~¤§«e¡C
¾Ô°ê®É´Á¡m¦C¤l¡nÂå®Ñ¤¤¦³¡u¦´«­¤§¤W¡A¦³«nªÛªÌ¡v¤§°O¸ü¡C¤¤µØÂå¾Ç¶}
¤Ñ¥ß¦aªºÂå¬ì¸g®Ñ¡AªFº~ªº¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¤¤¤w¦³¡u«CªÛ¡v¡]ÀsªÛ¡^¡B¡u
¨ªªÛ¡v¡]¤¦ªÛ¡^¡B¡u¶ÀªÛ¡v¡]ª÷ªÛ¡^¡B¡u¥ÕªÛ¡v¡]¥ÉªÛ¡^¡B¡u¶ÂªÛ¡v¡]¥È
ªÛ¡^¡B¡uµµªÛ¡v¡]¥»ªÛ¡^µ¥¤»ºØªº¤ÀÃþ°O¸ü¡C¿×¨ä¬°¡u¤s¤t¶³«B¡A¥|®É¤­
¦æ¡A³±¶§±Þ©]¤§ºë¡A¥H¥Í¤­¦â¯«ªÛ¡A¬°¸t¤ýÅé²»¡A·çÀ³¹Ï¶³¡v¡C¸Ó®Ñ­º¦¸
«öÃC¦â¹ïÆFªÛ«~ºØ¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¥B¡@¡@´yø¤FÆFªÛªº¥Í²z¥ÍºA¡C§º´Â¡m­«­×
¬F©M¸g¥vÃÒÃþ³Æ¥Î¥»¯ó¡n¤¤°O¸ü¨ªªÛ¥ÍÀN¤s¡A«CªÛ¥Í®õ¤s¡A¶ÀªÛ¥Í·C¤s¡A
¥ÕªÛ¥ÍµØ¤s¡A¶ÂªÛ¥Í±`¤s¡AµµªÛ¤É°ª®L¤s¨¦¡C¦¹¤»ªÛ¬Ò¥P¯ó¤§Ãþ¡A³³¥°´º
¥ç«ü¥X¡A¤Z±oªÛ¯ó¡A«K¥iÃÒ¦Ó­¹¤§¡AµL¾l¸`«×¡A¬G¬Ò¤£¤ªªAªk¤]¡C¥i¨£·í
®ÉÃľǮa¬°´M³VÆFªÛªº¤À§G©MºØÃþ¡A¤w¹M¤Î¤¤°êªº¤T¤s¤­À®¡Cº~®Ñ¤­«Ò¶Ç
¤¤°O¸ü¦è¤¸«e¤@¢¯¤E¦~¤»¤ë¦]¬Ó®c¤¤¥Íªø¤FÆFªÛ¡A«K»{¬°³o¬O¤Ñ¤U¤Ó¥­¤§
¥ü¡A¬Ó«Ò³]®b¼y¯¬¡A¨Ã¤U¶@¤j³j¡C»¡©ú·í®ÉÆFªÛ¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤¤w³Q»{¬°¡u
ªø¹Ø¡v¡B¡uºÖ¸S¡v¡B¡u°ê®õ¥Á¦w¡vªº¦N²»¤§ª«¡C©ú´ÂªºÂåÃĤj®v§õ®É¬Ã¦b
¨ä©ÒµÛ¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤¡A®Ú¾Ú¾ú¥Nªº­n®Ñ©M¨åÄy¡A¹ïÆFªÛªº¤ÀÃþ¦a¦ì¡BÃÄ
®Ä¥\¯à°µ¤F¸û¨t²Î©M¥þ­±ªº·§­z©MÁ`µ²¡C§õ®É¬Ã¤ê¡GªÛ¥»§@¤§¡A½f¤å¹³¯ó
¥Í¦a¤W¤§§Î¡A«á¤H­É¡u¤§¡v¦Û¬°»yÃã¡A·³¥[¯ó¥H§O¤§¤]¡C

¡@¡@ÆFªÛ¦Û¥j³Qµø¬°¬Ã¶QªºÃħ÷¡A¥¦¨ã¡u¤[­¹»´¨­¤£¦Ñ©µ¦~¯«¥P¡v¡B¡uªv
¦Ê¯f¡v¦ÓµL°Æ§@¥Î¡C¾ú¥NªºÂå¨å§âÆFªÛÂk¦ì©ó¡u¤W¤WÃÄ¡v¡A¸m©ó¤H?¤§«e
¡C¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¡B¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü¡AÆFªÛ¥i©ú¥Ø¡B¸É¨x®ð¡B¦w¯«¡B¯q
ºë¡B¯q¤ß®ð¡B¯qµÊ®ð¡B¯qªÍ®ð¡B¯qµÇ®ð¡B³q¤E¬¡B¦ÕÁo¡B¥Ø©ú¡B§QÃö¸`¡B
§Q§¿¡B¾iÃC¬ü®e¡A¬O¹ï¤HµL¬rªºÂåÀø¤W«~¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³N¬ð­¸²r¶i¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¤â¬qªº§ó·s©M·s¬ã¨s³]³Æ
ªºµo©ú¡A¥Íª«¬ì¤]¶i¤J¤F¤@­Ó­¸ÅD¶¥¬q¡C²Ó­M¾Ç¡B·L¥Íª«¾Ç¡B¯uµß¾Ç¡BÃÄ
¾Ç¡BÀç¾i¾Ç¡BÁ{§ÉÂå¾Ç¡B¥Íª«¤Æ¾Ç¡BµßÃþ®â°ö¾Ç¡B¤ÀÃþ¾Çµ¥¾Ç¬ìªº²z½×°ò
¦¶V¨Ó¶V²Ï¹ê¡A¦Ó³o¨Ç¾Ç¬ìªºÀ³¥Î¤]¹F¨ì¤é·s¤ë²§ªºª¬ªp¡C¬ì¾Çª`µøµÛ³o
Áû¡u¤H¶¡¥P¯ó¡v¡A¥@¬ÉÆf¥Ø©ó³o¤äµßÃþ¤§ªá¡C·í¥N»P¤é­Ñ¼Wªº¤å©ú¯f¤ÎÀù
¯g¡B·R´þ¯fµ¥¡A¹ï¥¦¥Rº¡µÛ´Á«Ý¡CÀHµÛ¡A¥@¬É¤W±È°_¤F¤@³õ¥H¡uÆFªÛ¡v¬°
¤¤¤ßªº¿¸ÃþÃĪ«¬ã¨s¼ö¼é¡C¤¤°ê¬OÆFªÛ¤ý°ê¡A¨äÆFªÛªº¬ã¨s¤w¶i¤J¥@¬É»â
¥ýªº¤ô¥­¡C»OÆW¥ç¦b±À°Ê¡uÆFªÛ¤j«¬¬ã¨s­pµe¡A¡v¥[®³¤j¤]¦b¶i¦æÆFªÛ½Ò
ÃDªº¬ÛÃö¬ã¨s¡A¯Ã¦èÄõ¬F©²¤]¥H¶¯«pªº¬ã¨s¸g¶O¶}©l¥HÆFªÛ¬°ÀsÀYªº¤ÑµM
ÃĪ«¶}µo¬ã¨s¡K¡K¡C

¡@¡@ÆFªÛªÓ­tµÛ¾ú¥vªº­«°U¡A¤@±i±iªº¬ã¨s³ø§i¡A¤@½g½gªº¾Ç³N½×¤å¡A¤@
¥÷¥÷ªºÁ{§ÉÁ`µ²¡A¹ïÆFªÛ¥\®Ä°µ¥XÃÒ¹ê¡G´£°ª§K¬Ì¥\¯à¡A§í¨îÀù¯g´c¤Æ¡B
¤îµh¡C¥[³t¦Ã¬V­¹ª«©M­«ª÷Äݪº±Æªn¡C¸Ñ°s°·­G¡B®ø°£¯h³Ò¡BªvÀø°Ê¯ßµ°
¼Ëµw¤Æ¡B¤ßŦ°IºÜ¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡]¯U¤ß¯g¡^¡B®ñ®ð¤£¨¬¡B¤¤­·¥b¨­¤£¹E¡B¸£
·¸¦å¡B¦ÏÅöºÆ¡Bè§b¡B¿}§¿¯f¡BºC©Ê­·Àã¯g¡B¦Ñ¦~©Ê°I®z¡B¨xª¢¡B°ª¦åÀ£
¡B¦å²G´`Àô¤£¨}¡B¤â¨¬´H§N³Â·ô¡Bºë¤O´î°h¡B¸y»Ä­Iµh¡B¥|ªÏµL¤O¡B°·§Ñ
¡BÀY·w¥Ø¯t¡B°¾ÀYµh¡BºC©ÊÃö¸`ª¢¡B¥¢¯v¯g¡B·ï¦å¯g¡B²©½H¡B¤ä®ðºÞ©Ê®ð
³Ý¡B¸£¾_Àú«á¿ò¯g¡B¤l®c¤£¥¿±`ªº¥X¦å©Î¤Àªcª«¤£¥¿±`¡B¤k©Ê§ó¦~´Á¯e¯f
¡B³y¦å¥\¯à»Ùê¡B¬õ´³©Ê¯T½H¡Bºë²G¤£¨¬¡B©Ê¥\¯à§C¤U¡BÄjº©©Ê©Î«]­­©Ê
µw¥Ö¯g¡B¥Ö¦Ùª¢¡B´³¨r¡B»È®h¯f¡B¶i¦æ©Ê¦ÙÀç¾i¤£¨¬¡B¦ó¶ë¤óºî¦X¯g¡Bµø
ºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê¡B§J¤s¯f¡B°ª­ì¤ÏÀ³¡B§K¬Ì¯Ê³´ºî¦X¯g¡]AIDS¡B·R´þ¯f¡^
µ¥µ¥¡CÆFªÛ»s¾¯°µ«O°·©MªvÀø¯e¯f®É¡A·¥¤Ö°Æ§@¥Î¡C

¡@¡@¥»®Ñªº¼¶¼g¬O¥H¤¤°êÆFªÛªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M²{¥NÃĪ«¬ì¾Çªºª¾ÃÑÅé¨t¬°°ò
¦¡A±qÆFªÛ¤ÀÃþ¾Ç¡B¥Í²z¥ÍºA¾Ç¡B®â°ö¾Ç¡B¬r²z¾Ç¡BÃIJz¾Ç¡BÁ{§ÉÂå¾Çµ¥
¨¤«×¡A´¦¶}ÆFªÛªº¯«¯µ­±¯½¡CÅý¥¦¥H¬ì¾Çªº­±¥Ø©M«ººA¥X²{¦b¥@¤H­±«e¡C

¡@¡@¥»®Ñªº¥D¨¤¬OÆFªÛ¡A¦ý¥Øªº¤£¶È¶È°±¯d¦bÆFªÛ³o®è¥P¯ó¤W¡C§Ú­Ì´Á±æ
³q¹L¹ïÆFªÛªº¥þ­±´y­z¡AÅý¤H»{ÃѦbÆFªÛ©Ò¥ß¨¬ªºÃĥε߭쳥¤W¡AÁÙ¦³³\
¦h¡u¾F©~¡v¡C¥¦­Ì¦U¦³¨ä¿W¯SªºÀø®Ä¡C³o¸s¡u¾F©~¡v©MÆFªÛ¤@¼Ë¥Í¬¡¦b¤@
­Ó¤j®a®x¤¤¡C³o®a®x¬OÃĥεߪº¤j­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¤¤ÂåÃĤ¤ªº¤@­ÓÄ_®w¡C©Ò¥H
§Ú­Ì¼g¤F¡u¨Ó¦ÛÆFªÛ¾F©~ªº³ø§i¡v¡B¡u¬B¹s³ø§i¡v¡A³o¬O¨t²Î©Ê½g³¹¤§¥~
«Ü­«­n¡B©MÆFªÛÀ³¥Î¦³Ãöªº¸ê°T¤º®e¡C

¡@¡@¤HµL§¹¤H¡Aª÷µL¨¬¨ª¡CÆFªÛ¬ì¾Ç®i¥Ü¤FÆFªÛÃø¯à¥i¶Qªº«O°·©MªvÀø§@
¥Î¡C¦ý¥¦²¦³º¬O¯uµß¤¤ªº¤@ºØ¡A¥u¬O¤ÑµMÃĪ«·É®ü¤¤ªº¤@§ô®öªá¡C§Ú­Ì­n
¿ëÃÒªº»{ÃÑÆFªÛ¡AÀ±¸ÉÆFªÛ¤§¤£¨¬¡C¦ý¤£¤¹³\±q°Ó«~§Q¼íªº¥Øªº¥h¸Ø¤jÃÄ
¥Î»ù­È¡A¬Æ¦Ü¯«¤ÆÆFªÛ¥\®Ä¡B½á»P«Ê«Ø°g«H¦â±m¡A³o¬O¥j¤µ¤¤¥~ÂåÃľǮa
«ã¥Ø¤Ï¹ïªº¡CÆFªÛªº¬ã¨sÁÙ¦b¶i¦æ¡AÆFªÛªº¬ì¾ÇÁ٫ݧ¹µ½¡C

¡@¡@ÃĪ«ªº³Ì²×¥Øªº¬O¥Î¨Ó¨¾ªv¯e¯f¡AÃĮĬOÃöÁä¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬ã¨s¸gÅç
¡AÆFªÛªº¹ý©³´¦¯µ¡A¦³¿à©ó¦³®Ä¬¡©Ê¦¨¤Àªºµo²{©M°ª·s¥Íª«¬ì§Þªº´£¨ú¡A
¤~¯àÅýÆFªÛ°{Ã{¥X­ì¨Óªº¦â±m¡C¤¤ÃĤº¦bªº¦³®Ä¦¨¤À¬O§e²{¤¤Ãĩʯ઺ª«
½è°ò¦¡F¦p¦óµ²¦X¤¤Âå²z½×¥h´M§ä¤¤ÃĪº¦³®Ä¦¨¤À¡AÄÄ©ú¥¦­ÌªºÃĮĭì²z
¡A¦P®É¬ã¨s¦p¦ó´£¨ú©M«O«ù¤¤ÃĪº¬¡©Ê¦¨¤À¡A³o¬O¤¤Âå°_­¸¨«¦V¥@¬Éªº¥²
¸g¤§¸ô¡C

¡@¡@¥»®Ñ¦@¦³¥|¤Q¾l¸U¦r¡A¥i¥H»¡Ãö©óÆFªÛ»P­¹¥Îµß¤¤¡A¦³»ù­Èªº¸ê®Æ§¡
¦b¨ä¤¤¡A¬°¤F¥Xª©¤ÎŪªÌ¾\Ū¤è«K°_¨£¡A¤À¬°¥|¥U¡AŪªÌ¦p»Ý¹ï·Ó¡B¸Ô°Ñ
¤º®e¡A½Ð³w¬¢¥Xª©ªÀ¡C

¡@¡@¥»®Ñªº¼¶¼g¡A°£¤F¦Û¤v¬ã¨sµ²ªG©M¸gÅ礧¥~¡A§Ú­ÌÁٰѾ\©M¤ÞÃÒ¤F¤j
¶q¥Ñ¦U»â°ì¬ì¾Ç®a¡B¬ã¨s¤H­û©M¦P¦æ­Ìªº¸ÕÅçµ²ªG¡B½×¤å©MµÛ§@¡A³o¨Ç¶À
ª÷¯ë»ù­Èªº¸ê®Æ¦¨¬°§¹¦¨¦¹®Ñªº°ò¥Û¡CµÛ¦Wªº¯uµß¾Ç®a¡B¸ê²`ªºÆFªÛ¬ã¨s
±M®a³¯°ê¨}±Ð±Â¬O§Úªº¦Ñ®v¡C¥L¬O¨ü¤H´L­«ªº¯uµß¬ì¾Ç®a¡A¤]¬O¤¤°êµÙ¤§
¬ã¨s¨Æ·~ªº¶}©ÝªÌ©M«P¶iªÌ¤§¤@¡C¥L¬°ÆFªÛ¡BµUÀYÛ£¥H¤Î¨ä¥L­¹¡]ÃÄ¡^¥Î
µßªº¬ã¨s¡A´¿¦h¦¸Àò±o¤j¼ú¡B¨ü¨ì°ê»Ú¾Ç³N¬ÉªºªÖ©w¡CÅý§Ú²`¨ü·P°Êªº¬O
³¯¦Ñ®v¬°¥»®Ñ´£¨Ñ¤F¥L¤T¤Q¦h¦~ªº¬ã¨s¸gÅç¡B¸ê®Æ©MÅé·|¡A¦b¦¹®Ñ§¹½Z¤§
»Ú¡A¥¦¤S¿Ë¦Û§@§Ç¡C§^®¦·P©óôT¡A»Ê¨è¤ß¶¡¡C»P¦¹¦P®É¡AµÛ¦W¤¤¦èÂåµ²¦X
ªºÂå¾Ç±M®a¸­ÀA¥ý±Ð±Â¡BÀ¹¦è´ò±Ð±Â¹ï¥»®ÑÁ{§É¾Çªº³¡¥÷¡A¤]¶i¦æ¤F­×§ï
©M¸É¥R¡F«C®q®ü¬v¤j¾Ç®ü¬vÃĪ«¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¥Í¤Æ¾Ç®aÂŶi±Ð±Â¡A¹ï¥»®Ñ¥Í
ª«¤Æ¾Ç³¡¥÷¶i¦æ¤F­×§ï¡C¯Ã¦èÄõ¬F©²°ÆÁ`²z­Ý½Ã¥Í³¡ªøMr. Hon Wyatt
Creech¡¦¡B¯Ã¦èÄõ­º¦ìµØ¸Ç°ê·|ij­û¶À®}·¶ªÚ¡]Pansy Wong¡^¤k¤h¡BºÖ
«Ø¤¤Âå¾Ç°|¸­ÀA¥ý±Ð±Â¡BµÛ¦Wªº¯uµß¾Ç®a©MÆFªÛ¤ÀÃþ±M®a©¼±o¡E¥¬¬d«n
¡]DrPeter Buchanane¡^¦b¦Ê¦£¤¤¬°¥»®Ñ§@§Ç¡C­ì¯Ã¦èÄõ¡m¥ýÅX³ø¡n¤¤¤å
¥»¥D½s¤ýªQ©x¥ý¥Í¦b§Ú§¹¦¨®Ñ½Z¤§®É¡A¤]À°§U°µ¤F¤@¨Ç¤å¦r­×¥¿¤u§@¡C¥»
®Ñªº¼g§@¹Lµ{¡AÁÙ±o¨ì¦U°ê­¹Ãĥε߬ɡBÂå¾Ç¬É¦Ñ«e½ú©M¦P¦æ­Ìªº¹©¤O¬Û
§U¡A´£¨ÑÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡B«Øij©Mºc«ä¡C¦A¦¹¤@¨Ö­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡I

¡@¡@¥Ñ©ó§@ªÌªº¤ô¥­©M¯à¤O¦³­­¡A®Ñ¤¤ÂÕ»~©M²¨º|¤§³B¦b©ÒÃø§K¡A­Ü«P­u
±ê¡A¬è½Ð¦U¬É¥ý½å¦P¦æ©MŪªÌ¤£§[«üÃÒ¡C

¥Ø¿ý
±À¤¶§Ç¡GÆFªÛ¬°21¥@¬ö°·±d­²©R¤Þ¯è¡Ð³¯°ê¨}
±À¤¶§Ç¡G¬°¯Ã¦èÄõµØ¤H³yºÖ¡Ð¶À®}·¶ªÚ
±À¤¶§Ç¡G¬ã¨s¯uµß³Ì¦³»ù­Èªº¬u·½¡Ð©¼±o¡E¥¬¬d«n
¦Û§Ç¡GºÙ¬°¡u¥@¬ö©_¯ó¡v¨Ã¤£¬°¹L¡Ð°ª¯qºi
¯«©_ªº¿¸µß¤ý°ê
¦h¤@¥÷¬ì¾Ç¡A¦h¤@¥÷²z¸Ñ¡A¦h¤@¥÷¦¬Ã¬
ÃIJz§@¥Îªº¼vÅT¦]¯À
²L½ÍÆFªÛªº¡uÃÄ«P§@¥Î¡v¡B¡u½P¯t¤ÏÀ³¡v©M¸T§Ò
¨ä¥L­¹¥Îµß¤]¦³§®®Ä
¤@¡Bª÷°wÛ£
¤G¡B¤òÀY°­³Ê
¤T¡BÂͪá
¥|¡B»eÀôµß
¤­¡B»È¦Õ
¤»¡B¶³ªÛ
¤C¡B­»Û£
¤K¡B¦wµ¸¤p¥Ö³Ê
¤E¡BµUÀYÛ£
¤Q¡B¥VÂήL¯ó
Û£ÃþªºÂåÀø»ù­È¤Î¥Á¶¡Åç¤è
¡]¤@¡^¥VÂήL¯ó
¡]¤G¡^µUÀYÛ£
±q¥Íª«¤Æ¾Ç³ø§i¬ÝÆFªÛ
¤@¡B¤@¯ëÀç¾i¦¨¤À
¡]¤@¡^¤@¯ëÀç¾i¤ÀªRµ²ªG
¡]¤G¡^Ói°ò»Ä
¡]¤T¡^ÆFªÛ¿¯­¹ÅÖºû
¤G¡BÃĮĦ¨¤À
¡]¤@¡^¦h¿}Åé
¡]¤G¡^¤T–½Ãþ¤Æ¦Xª«
¡]¤T¡^®Ö–£Ãþ
¡]¥|¡^Ír¾JÃþ
¡]¤­¡^¥Íª«ÆPÃþ
¡]¤»¡^–¤³ä­l¥Íª«
¡]¤C¡^Ói°ò»Ä¦h–¦Ãþ
¡]¤K¡^·L¶q¤¸¯À¡A¥H¤Î¦³¾÷ëã
¡]¤E¡^¨ä¥L
¤T¡BÆFªÛ¦³®Ä¤Æ¾Ç¦¨¤Àªº´£¨ú¤Î»s¾¯
¡]¤@¡^ÆFªÛªº¼ö¤ô´£¨ú
¡]¤G¡^ÆFªÛªº–¡´£¨ú
¡]¤T¡^ÆFªÛªº¾J´£¨ú
¡]¥|¡^ÆFªÛ¦h¿}ªº´£¨ú
¡]¤­¡^ÆFªÛ»s«~²¤¶
¥|¡BÆFªÛ¦³®Ä¦¨¤À¤ÀªR´ú©w
«á°O¡GÅGÃÒ»{ÃÑÆFªÛ¡AÀ±¸ÉÆFªÛ¤§¤£¨¬
¨S¦³¼g§¹ªº³ø§i
¥»°Ó«~ÂsÄý¦¸¼Æ: 647367 ¦¸